Hallo Leute,
vielen Dank für eure Ideen und Kommentare. Ich war gar nicht auf die Idee gekommen, das Ding schlicht und ergreifend zu ersetzen :-O
Sodele:

:-)
War ein bisschen Recherche-Arbeit notwendig. Das Schloss ist linksdrehend. Bis ich das kapiert hatte :-O Also es gilt immer die Richtung wenn man außen vor der Tür steht ;-)
Und damit ich meinen Schlüssel weiter nutzen kann, musste der Zylinder mittels Demontage-Schlüssel ausgesteckt werden. War ein bisschen hantier... Bei dem Schloss wurden zwei unterschiedliche Zylinder verbaut. Mit einer sehr guten telefonischen Beratung bei einem Händler konnte ich im 1. Anlauf den passenden Demontage-Schlüssel ausfindig machen.
Viele Grüße
Jetzt spielt wieder alles :-)